fix: Disable calt font feature - #10779

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.48%. Comparing base (15b2abd) to head (cef1c1c).
⚠️ Report is 15 commits behind head on main.

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10779      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.42%   88.48%   +0.05%     
==========================================
  Files         331      332       +1     
  Lines       44557    44808     +251     
==========================================
+ Hits        39399    39647     +248     
- Misses       5158     5161       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

I couldn't find a way to disable this via bootstrap settings.

I think the more selective approach would be to adjust the @font-face rules for the Inter font to add the setting. I don't think the other fonts we have will be affected by this flag, though, so we can at least run with this for now.